Torchlight III is perhaps the most casual ARPG I’ve played yet. I know there’s a lot of baggage around the word “casual” but I assure you, I use the term in the nicest way p…